United nation office job
job code : translator Chinese
Department/Office : united nation office at vianna
station : vianna
post period :20 June 2016 - 18 August 2016
job opening number :61382
Special Notice :
- Staff members are subject to the authority of the Secretary-General and to assignment by him or her. In this context, all staff are expected to move periodically to new functions in their careers in accordance with established rules and procedures.
Org. Setting and Reporting :
This position is located in the Chinese Translation and Text Processing Section (CTTS) of the Conference Management Service (CMS), Division for Management (DM), United Nations Office at Vienna (UNOV).
The incumbent will be working under the direct supervision of the Chief of the Section
The incumbent will be working under the direct supervision of the Chief of the Section
APPLY NOW
Responsibilities :
Within delegated authority, the Translator will be responsible for the following duties:
• Translates, subject to revision, documents including summary records covering a broad range of subjects dealt with by the United Nations, i.e., political, social, legal, economic, financial, administrative, scientific and technical.
• Attends meetings as part of a team, takes notes either directly from statements delivered in the languages of competence or from the interpretation and subsequently uses the notes to produce draft summary records, subject to revision.
• Identifies new terminology material and submits it for consideration of the revisers.
• Performs other related duties as required.
• Translates, subject to revision, documents including summary records covering a broad range of subjects dealt with by the United Nations, i.e., political, social, legal, economic, financial, administrative, scientific and technical.
• Attends meetings as part of a team, takes notes either directly from statements delivered in the languages of competence or from the interpretation and subsequently uses the notes to produce draft summary records, subject to revision.
• Identifies new terminology material and submits it for consideration of the revisers.
• Performs other related duties as required.
EmoticonEmoticon